The co-evolution of emotional well-being with weak and strong friendship ties